mercredi, novembre 08, 2006

Heros du Ramayana

Nos prenoms etants compliques a prononcer pour les nepalais (de meme que pour les anglophones en general) "flore" devient un vague "floor" et enguerrand, et ben, en tout cas ca donne jamais enguerrand ni de pres ni de loin d'ailleurs.

Nous avons donc demande a Shyam, un salarie nepalais de l'assoc, de nous trouver des noms nepalais..

Nous nous appellons desormais Ram (il faut rouler un peu le R) et Sita, deux dieux d'une histoire connue de tous ici, le Ramayana. C'est un peu comme Romeo et Juliette chez nous... A chaque fois, ca fait beaucoup rire les enfants.

Apres trois semaines du nouveau planning a Surya Ghar, de plus en plus d'enfants affluent, on arrive a une moyenne de 18 par jour (mais ca devrait monter encore, avec 28 ces derniers jours). Vu l'espace occupe, c'est vite tres bruyant !!!

Nous avons maintenant, homemades of course:
- un jeu de "Snakes and Ladders" (un peu comme un jeu de l'oie)
- des damiers
- des jeux de bagh-chaal (tigres et chevres ; jeu nepalais)
- un jeu de petits chevaux
et en preparation, un "tour de l'himalaya" (pour les blanchard, sur le modele du fameux "tour en France" de menthon....), un jeu de mikado et on va essayer de faire un risk aussi.
On montera peut etre une entreprise de jeux de societe en revenant....

Nous commencons a reperer pas mal d'enfants, et a connaitre leurs noms, entre dipesh, dipu, diwas, deepak et deepa.... pour compliquer, ils ont tous les memes noms de famille...